Еп. 207: Гоуан навчає Відель і Готена польоту, тоді як Вегета спостерігає за трансформацією Транкса у Супер Сайядина.
Вийшов 17 листопада 1993 р.
Gohan begins teaching Videl and Goten how to fly. Goten quickly manages to manipulate his ki and fly, but Videl has difficulties. She ends up managing to fly as well. In the meantime, Vegeta gets a nasty surprise when his son Trunks transforms into a Super Saiyan during a training session, he wondered when the transformation was reduced to a "child's play thing". He is relieved, though, to find out that Trunks is still a little stronger than Goten. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 203 · Відел шукає особистість Сайямана, борючись з терористами, які викрали мера Сатан Сіті
- Еп. 204 · Відель шантажує Великого Сайямана, щоб той долучився до Всесвітнього турніру бойових мистецтв, після того як дізналася про його таємну особистість.
- Еп. 205 · Гохан оголошує про участь у турнірі після того, як запобіг аварії рейсу 336 у Сатан-Сіті
- Еп. 206 · Гохан тренується з Готеном перед Всесвітнім турніром, поки Веділ прибуває на уроки польотів
- Еп. 207 · Гоуан навчає Відель і Готена польоту, тоді як Вегета спостерігає за трансформацією Транкса у Супер Сайядина.
- Еп. 208 · Гоуан продовжує тренування з Готеном, тоді як З-Бойці збираються на турнір
- Еп. 209 · Офіційні особи використовують боксерський тренажер, щоб визначити фінальні п'ятнадцять місць на турнірі після того, як Геркулес зайняв одне.
- Еп. 210 · Фільм про шахрайську перемогу Геркулеса, показаний перед турніром серед юніорів
- Еп. 211 · Готен змагається з серйозним суперником перед тим, як зустрітися з Транксом у захопливому фінальному поєдинку.