Odc. 207: Gohan uczy Videl i Gotena latania, podczas gdy Vegeta obserwuje transformację Trunksa w Super Saiyanina.
Wyemitowano 17 listopada 1993
Gohan begins teaching Videl and Goten how to fly. Goten quickly manages to manipulate his ki and fly, but Videl has difficulties. She ends up managing to fly as well. In the meantime, Vegeta gets a nasty surprise when his son Trunks transforms into a Super Saiyan during a training session, he wondered when the transformation was reduced to a "child's play thing". He is relieved, though, to find out that Trunks is still a little stronger than Goten. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 203 · Videl tropi tożsamość Saiyamana, walcząc z terrorystami, którzy porwali burmistrza Satan City
- Odc. 204 · Videl szantażuje Great Saiyamana, by dołączył do Turnieju Martych sztuk, po odkryciu jego tajnej tożsamości.
- Odc. 205 · Gohan ogłasza udział w turnieju po zapobieżeniu katastrofie lotu 336 w mieście Satan
- Odc. 206 · Gohan trenuje z Gotenem przed turniejem, a Videl przybywa na lelaty
- Odc. 207 · Gohan uczy Videl i Gotena latania, podczas gdy Vegeta obserwuje transformację Trunksa w Super Saiyanina.
- Odc. 208 · Gohan wznowił treningi z Gotenem, podczas gdy Z Wojownicy zebrali się na turniej
- Odc. 209 · Urzędnicy używają maszyny do boksowania, aby wyznaczyć końcowe piętnaście miejsc turniejowych po tym, jak Hercule zajmuje jedno.
- Odc. 210 · Film o oszukańczym zwycięstwie Herculego wyświetlany przed turniejem juniorów
- Odc. 211 · Goten zmaga się z poważnym przeciwnikiem przed ekscytującym finałowym pojedynkiem z Trunks.