Эп. 207: Гохан обучает Видел и Готена полёту, а Вегета наблюдает за трансформацией Транкса в Супер Сайяина.
Вышел 17 ноября 1993 г.
Gohan begins teaching Videl and Goten how to fly. Goten quickly manages to manipulate his ki and fly, but Videl has difficulties. She ends up managing to fly as well. In the meantime, Vegeta gets a nasty surprise when his son Trunks transforms into a Super Saiyan during a training session, he wondered when the transformation was reduced to a "child's play thing". He is relieved, though, to find out that Trunks is still a little stronger than Goten. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 203 · Видел пытается раскрыть личность Сайямана, сражаясь с террористами, похитившими мэра Сатан-Сити
- Эп. 204 · Видель шантажирует Великого Сайямана, чтобы тот принял участие в Всемирном турнире боевых искусств, узнав его тайную личность.
- Эп. 205 · Гохан объявляет о участии в турнире после предотвращения крушения рейса 336 в городе Сатан
- Эп. 206 · Гохан тренируется с Готеном перед турниром, а Видель прибывает на уроки полётов
- Эп. 207 · Гохан обучает Видел и Готена полёту, а Вегета наблюдает за трансформацией Транкса в Супер Сайяина.
- Эп. 208 · Гохан возобновляет тренировки с Готеном, пока бойцы Зет собираются на турнир
- Эп. 209 · Чиновники используют боксерский тренажер, чтобы определить финальные пятнадцать мест в турнире после того, как Hercule занимает одно.
- Эп. 210 · Фильм о мошеннической победе Геркулеса, показанный перед турниром среди юниоров
- Эп. 211 · Готен сражается с серьёзным противником перед захватывающим финальным матчем против Транкса.