Golden Kamuy

アシラパの助けを借りて囚人の刺青を解読し、アイヌから奪われた黄金を探すスギモト。

Saichi "The Immortal" Sugimoto learns about a hidden wealth of gold stolen from the Ainu, and the only way to find it is to decode the tattoos of a group of prisoners, made by the man who had stolen the gold. Sugimoto intends to pursue this rumor with the help of Asirpa, a wise Ainu girl whose father was slain and pilfered from.

スギモトとアシラパはオタルで刺青の入った囚人を探し、尾行する者を森へと追う

Sugimoto and Asirpa look around Otaru, Hokkaido, in hopes that they can find any tattooed prisoners. When the search turns out to be successful, the duo move into the forest, where one of the prisoners is tailing them.

第七部隊の兵士に追われる杉元とアシラパ、土方は金のために同盟者を求める

While hunting for food, Sugimoto and Asirpa are seen and pursued by four 7th Division soldiers. Toshizou Hijikata is joining the hunt for gold and is looking for allies, while the First Lieutenant of the 7th Division is gathering his men. (Source: Golden Kamuy Wiki)

スギモトがアイヌの村を出た後、7th Divisionに捕らえられる

Sugimoto is captured by the 7th Division after he leaves the Ainu village in secret. Asirpa plans on taking him back, and maybe beating some sense into him for leaving unannounced.

杉本は捕縛を回避し、土方の部隊はアイヌの黄金を追う

Sugimoto escapes from the 7th Division’s grasp, but more eyes have been set on the Ainu stash of gold. This new competition comes in the form of Toshizou Hijikata and his army, who strive to gain power along with the gold.

二瓶鉄造は白皮を捕らえて売るため、狼のレターを狙う。

As Asirpa and Sugimoto continue their journey, Nihei Tetzuzou sets his sights on Retar the wolf, and he strives to get and sell Retar's beautiful white pelt.

スギモトはニヘイを倒すがレターに捕らえられ、谷垣が鶴見の陰謀を明かす

Sugimoto emerges victorious in his fight with Nihei Tetsuzou, and he is taken down by Retar and his companion. Tanigaki tells Sugimoto of Lt. Tsurumi's plan to take the Ainu gold and take over the entire army, or at least separate from it.

土方のグループが新刀で力を増し、白石が裏切りを装う

Hijikata's group only gets stronger as they obtain a new katana to be wielded by Toshizou Hijikata himself. Shiraishi investigates the group only to be found out, and he lies himself into cooperating with them, seemingly betraying Sugimoto's group.

刺青任務後、オガタは不死身の杉本に興味を持つ

Shiraishi is ordered to get Kazuo Henmi's tattoo, which Sugimoto does without any issue, despite how well Henmi hid his identity. Now, Private Hyakunosuke Ogata of the 7th division develops an interest in the Immortal Sugimoto.

タニガキはアシラパの村に滞在し、7つの派閥が中佐に対して陰謀を企てる

Tanigaki is now staying in Asirpa's village, trying his best to recover and help the people who have been aiding him. But a faction of the 7th wants to split off from the Lieutenant, and they have plans for him... (Source: IMDb)

グループは、女装した元受刑者が密かに運営するホテルを訪れる。

Sugimoto & co., along with a former prisoner named Ushiyama, go to a hotel, unbeknownst to them, is run by a cross-dressing former prisoner. This person traps Shiraishi and it’s a matter of time before the others notice something is truly amiss.

旅立ち前に資金を回収するため、白石は競馬に賭ける。

Shiraishi bets on horses to make back some money before the group heads to Abashiri, where the original prison of the tattooed prisoners is located.

江外くん

物語における偽物の存在に焦点を当てる

過去の出来事と歴史に関する議論

旭川第七師団への潜入に関する大戦略

物語は胃の内部環境を探る。

アニ・ネッコ

カムイ・ホプニレ

キャラクターBlue Eyesを中心とした物語

待ち伏せの音

新月の闇に繰り広げられる出来事

圧倒される

主人公が対戦相手に直接挑戦する、ドラマチックな対決のエピソード。