Golden Kamuy

Сугимото ищет золото, украденное у айнов, расшифровывая татуировки заключенных при помощи Асирпы.

Saichi "The Immortal" Sugimoto learns about a hidden wealth of gold stolen from the Ainu, and the only way to find it is to decode the tattoos of a group of prisoners, made by the man who had stolen the gold. Sugimoto intends to pursue this rumor with the help of Asirpa, a wise Ainu girl whose father was slain and pilfered from.

Сугимото и Асирпа ищут в Отару узников с татуировками и следуют за преследователем в лес.

Sugimoto and Asirpa look around Otaru, Hokkaido, in hopes that they can find any tattooed prisoners. When the search turns out to be successful, the duo move into the forest, where one of the prisoners is tailing them.

Сугимото и Асирпу преследуют солдаты 7-го отряда, пока Хидзиката ищет союзников ради золота

While hunting for food, Sugimoto and Asirpa are seen and pursued by four 7th Division soldiers. Toshizou Hijikata is joining the hunt for gold and is looking for allies, while the First Lieutenant of the 7th Division is gathering his men. (Source: Golden Kamuy Wiki)

Сугимото захвачен 7-м отделением после покидания деревни айнов

Sugimoto is captured by the 7th Division after he leaves the Ainu village in secret. Asirpa plans on taking him back, and maybe beating some sense into him for leaving unannounced.

Сугимото избегает захвата, пока силы Хидзикаты преследуют айновское золото

Sugimoto escapes from the 7th Division’s grasp, but more eyes have been set on the Ainu stash of gold. This new competition comes in the form of Toshizou Hijikata and his army, who strive to gain power along with the gold.

Нихэй Тэцузо нацелился на Ретара-волка, чтобы захватить его и продать его белый мех.

As Asirpa and Sugimoto continue their journey, Nihei Tetzuzou sets his sights on Retar the wolf, and he strives to get and sell Retar's beautiful white pelt.

Сугимото побеждает Нихэя, но попадает в плен к Ретару, пока Танигаки раскрывает заговор Цуруми.

Sugimoto emerges victorious in his fight with Nihei Tetsuzou, and he is taken down by Retar and his companion. Tanigaki tells Sugimoto of Lt. Tsurumi's plan to take the Ainu gold and take over the entire army, or at least separate from it.

Группа Хидзикаты укрепляет свои позиции благодаря новому катане, а Сираиси притворяется предателем

Hijikata's group only gets stronger as they obtain a new katana to be wielded by Toshizou Hijikata himself. Shiraishi investigates the group only to be found out, and he lies himself into cooperating with them, seemingly betraying Sugimoto's group.

Огата проявляет интерес к бессмертному Сугимото после миссии по татуировке

Shiraishi is ordered to get Kazuo Henmi's tattoo, which Sugimoto does without any issue, despite how well Henmi hid his identity. Now, Private Hyakunosuke Ogata of the 7th division develops an interest in the Immortal Sugimoto.

Танигаки остаётся в деревне Асирпы, пока седьмая фракция замышляет против лейтенанта.

Tanigaki is now staying in Asirpa's village, trying his best to recover and help the people who have been aiding him. But a faction of the 7th wants to split off from the Lieutenant, and they have plans for him... (Source: IMDb)

Группа посещает отель, тайно управляемый бывшим заключённым, который переодевается в женскую одежду.

Sugimoto & co., along with a former prisoner named Ushiyama, go to a hotel, unbeknownst to them, is run by a cross-dressing former prisoner. This person traps Shiraishi and it’s a matter of time before the others notice something is truly amiss.

Ширайси ставит на скачки, чтобы восстановить средства перед поездкой в Абасири.

Shiraishi bets on horses to make back some money before the group heads to Abashiri, where the original prison of the tattooed prisoners is located.

Эдогаи-кун

Сюжет сосредоточен на присутствии поддельных сущностей в истории.

Обсуждение прошлых событий и истории

Главная стратегия проникновения в 7-й дивизион Асахикивы

Сюжет исследует внутреннюю среду желудка.

Ани Нэко

Камуй Хоупун

Сюжет, сосредоточенный на персонаже Blue Eyes

Звук засады

События, разворачивающиеся в темноту новолуния

Ошеломлённый

В этом драматичном противостоянии главный герой бросает прямой вызов своему противнику.