第50話: ミキは変な交換留学生マイケル・グラントを誤解し、ユウの留学ジレンマに直面する。
1995年3月5日 放送

Right when the mysterious exchange student is due to arrive, Miki is left home alone! Miki mistakes him for Yuu home from work, then makes a fool of herself in English. The student is a first year from New York named Michael Grant, and he is truly strange. He could probably be best described as a cross between a friendly puppy and a massive weeaboo. Miki and Yuu had decided to keep their relationship a secret from Michael, so he flirts shamelessly with Miki. While he drags Miki around town, Suzu's father asks Yuu to again consider studying abroad, coincidentally at the school Michael is from. Yuu is still hesitant to accept, because he knows Miki would be against him going away.
話数
- 第46話 · 明子と美希は広島へ旅し、美希は明子と名村との最後の対面を手配する。
- 第47話 · 海辺のカップルエピソードはマイコの失恋とナムラの秘密の懸念に焦点を当てる
- 第48話 · 美希がバレンタインデーを忘れ、芽衣が婚約して帰還し、勉が八重と再会する
- 第49話 · 美希と芽衣がデートの後悔について語り、涼子は大学の思い出を振り返り、美和は謝罪を受ける
- 第50話 · ミキは変な交換留学生マイケル・グラントを誤解し、ユウの留学ジレンマに直面する。
- 第51話 · マイケルの人気はミキの日常を乱し、ユウは留学計画を明かすのに苦戦する
- 第52話 · 卒業を控えた中、ユウの決意にミキが疑問を投げかけ、対立が勃発する
- 第53話 · マイケルの秘密の尾行付き、美樹と悠の箱根旅行
- 第54話 · St. AndrewsでYuuがBrianとJinnyに会い、MichaelがSuzuの家庭教師をする