Odc. 50: Miki nieporozumiewa się z dziwnym wymiennym studentem Michaelem Grantem i staje przed dylematem wyjazdu na studia Yuu.
Wyemitowano 5 marca 1995
Right when the mysterious exchange student is due to arrive, Miki is left home alone! Miki mistakes him for Yuu home from work, then makes a fool of herself in English. The student is a first year from New York named Michael Grant, and he is truly strange. He could probably be best described as a cross between a friendly puppy and a massive weeaboo. Miki and Yuu had decided to keep their relationship a secret from Michael, so he flirts shamelessly with Miki. While he drags Miki around town, Suzu's father asks Yuu to again consider studying abroad, coincidentally at the school Michael is from. Yuu is still hesitant to accept, because he knows Miki would be against him going away.
Odcinki
- Odc. 46 · Meiko i Miki udają się do Hiroszimy, gdzie Miki organizuje ostatnią rozmowę między Meiko a Namurą.
- Odc. 47 · Odcinek o parze na plaży koncentruje się na rozczarowaniu Meiko i tajemnych zmartwieniach Namury
- Odc. 48 · Miki zapomniała o Walentynkach, podczas gdy Meiko wraca zaręczona, a Tsutomu spotyka się z Yayoi
- Odc. 49 · Miki i Meiko omawiają żal po randkach, podczas gdy Ryouko wspomina czasy studenckie, a Miwa otrzymuje przeprosiny
- Odc. 50 · Miki nieporozumiewa się z dziwnym wymiennym studentem Michaelem Grantem i staje przed dylematem wyjazdu na studia Yuu.
- Odc. 51 · Popularność Michaela zakłóca rutynę Miki, podczas gdy Yuu zmaga się z ujawnieniem planów wyjazdu na studia za granicę.
- Odc. 52 · Wyjazd Yuu wywołuje konflikt, gdy Miki kwestionuje jego zaangażowanie w obliczu promocji
- Odc. 53 · Wycieczka Miki i Yuu do Hakone z tajnym śledzeniem przez Michaela
- Odc. 54 · Yuu spotyka Briana i Jinny w St. Andrews, podczas gdy Michael udziela Suzu korepetycji