Ep. 50: Miki missversteht den seltsamen Austauschschüler Michael Grant und steht vor Yuus Dilemma im Hinblick auf ein Auslandsstudium.
Ausgestrahlt am 5. März 1995
Right when the mysterious exchange student is due to arrive, Miki is left home alone! Miki mistakes him for Yuu home from work, then makes a fool of herself in English. The student is a first year from New York named Michael Grant, and he is truly strange. He could probably be best described as a cross between a friendly puppy and a massive weeaboo. Miki and Yuu had decided to keep their relationship a secret from Michael, so he flirts shamelessly with Miki. While he drags Miki around town, Suzu's father asks Yuu to again consider studying abroad, coincidentally at the school Michael is from. Yuu is still hesitant to accept, because he knows Miki would be against him going away.
Episoden
- Ep. 46 · Meiko und Miki reisen nach Hiroshima, wo Miki ein letztes Gespräch zwischen Meiko und Namura arrangiert.
- Ep. 47 · Strandpaar-Episode konzentriert sich auf Meikos Herzeleid und Namuras geheime Sorgen
- Ep. 48 · Miki vergisst den Valentinstag, während Meiko verlobt zurückkehrt und Tsutomu Yayoi wiedertrifft
- Ep. 49 · Miki und Meiko besprechen Dating-Bereuungen, während Ryouko sich an College-Erinnerungen erinnert und Miwa eine Entschuldigung erhält
- Ep. 50 · Miki missversteht den seltsamen Austauschschüler Michael Grant und steht vor Yuus Dilemma im Hinblick auf ein Auslandsstudium.
- Ep. 51 · Michaels Popularität stört Mikis Routine, während Yuu mit der Enthüllung seiner Auslandsstudienpläne kämpft.
- Ep. 52 · Yuus Abreise löst Konflikte aus, während Miki sein Engagement angesichts der Abschlussfeier in Frage stellt
- Ep. 53 · Mikis und Yuus Reise nach Hakone mit Michails heimlicher Verfolgung
- Ep. 54 · Yuu trifft Brian und Jinny in St. Andrews, während Michael Suzu Nachhilfe gibt