Tập 50: Miki hiểu lầm cuộc trao đổi kỳ lạ với du học sinh Michael Grant và đối mặt với vấn đề du học của Yuu.
Phát sóng ngày 5 tháng 3, 1995

Right when the mysterious exchange student is due to arrive, Miki is left home alone! Miki mistakes him for Yuu home from work, then makes a fool of herself in English. The student is a first year from New York named Michael Grant, and he is truly strange. He could probably be best described as a cross between a friendly puppy and a massive weeaboo. Miki and Yuu had decided to keep their relationship a secret from Michael, so he flirts shamelessly with Miki. While he drags Miki around town, Suzu's father asks Yuu to again consider studying abroad, coincidentally at the school Michael is from. Yuu is still hesitant to accept, because he knows Miki would be against him going away.
Số tập
- Tập 46 · Meiko và Miki đến Hiroshima, nơi Miki sắp xếp một cuộc trò chuyện cuối cùng giữa Meiko và Namura.
- Tập 47 · Tập phim Beach Couple tập trung vào nỗi đau lòng của Meiko và những lo lắng thầm kín của Namura
- Tập 48 · Miki Quên Ngày Lễ Tình Nhân Trong Khi Meiko Trở Về Đã Hẹn Hò Và Tsutomu Gặp Lại Yayoi
- Tập 49 · Miki và Meiko bàn về những hối tiếc trong chuyện hẹn hò trong khi Ryouko nhớ lại kỷ niệm đại học và Miwa nhận được lời xin lỗi
- Tập 50 · Miki hiểu lầm cuộc trao đổi kỳ lạ với du học sinh Michael Grant và đối mặt với vấn đề du học của Yuu.
- Tập 51 · Sự nổi tiếng của Michael làm xáo trộn thói quen của Miki trong khi Yuu vật lộn để tiết lộ kế hoạch du học của mình.
- Tập 52 · Sự ra đi của Yuu khơi mào xung đột khi Miki nghi ngờ sự cam kết của cậu giữa những lời hứa tốt nghiệp
- Tập 53 · Chuyến đi Hakone của Miki và Yuu cùng bí mật theo dõi của Michael
- Tập 54 · Yuu gặp Brian và Jinny tại St. Andrews trong khi Michael gia sư cho Suzu