Ep. 50: Miki fraintende lo strano scambio di studenti Michael Grant e affronta il dilemma di Yuu di studiare all'estero.
In onda il 5 marzo 1995
Miki rimane sola in casa quando arriva il nuovo studente in scambio, salutandolo erroneamente come Yuu e imbarazzandosi con un inglese scadente. Il visitatore è Michael Grant, uno studente del primo anno di New York che si comporta come un entusiasta weeaboo. Poiché Miki e Yuu hanno nascosto la loro relazione romantica, Michael flirta apertamente con Miki mentre gira la città. Nel frattempo, il padre di Suzu esorta Yuu a studiare all'estero nella scuola frequentata da Michael. Yuu esita riguardo a questa opportunità, sapendo che Miki si opporrebbe fortemente alla sua partenza, creando tensione tra i suoi piani futuri e la loro relazione segreta.
Episodi
- Ep. 46 · Meiko e Miki viaggiano a Hiroshima dove Miki organizza un ultimo colloquio tra Meiko e Namura.
- Ep. 47 · Episodio Beach Couple: il cuore di Meiko e le preoccupazioni segrete di Namura
- Ep. 48 · Miki dimentica San Valentino mentre Meiko torna fidanzata e Tsutomu si riunisce a Yayoi
- Ep. 49 · Miki e Meiko discutono di rimpianti amorosi mentre Ryouko ricorda i tempi del college e Miwa riceve una scusa
- Ep. 50 · Miki fraintende lo strano scambio di studenti Michael Grant e affronta il dilemma di Yuu di studiare all'estero.
- Ep. 51 · La popolarità di Michael sconvolge la routine di Miki mentre Yuu fatica a rivelare i suoi piani di studio all'estero.
- Ep. 52 · La partenza di Yuu scatena un conflitto mentre Miki mette in discussione il suo impegno in vista del ballo di fine studi
- Ep. 53 · Il viaggio di Miki e Yuu a Hakone con Michael che li segue di nascosto
- Ep. 54 · Yuu incontra Brian e Jinny a St. Andrews mentre Michael fa ripetizioni a Suzu