Ep. 50: Miki salah paham dengan siswa pertukaran asing Michael Grant dan menghadapi dilema studi ke luar negeri Yuu.
Tayang pada 5 Maret 1995
Right when the mysterious exchange student is due to arrive, Miki is left home alone! Miki mistakes him for Yuu home from work, then makes a fool of herself in English. The student is a first year from New York named Michael Grant, and he is truly strange. He could probably be best described as a cross between a friendly puppy and a massive weeaboo. Miki and Yuu had decided to keep their relationship a secret from Michael, so he flirts shamelessly with Miki. While he drags Miki around town, Suzu's father asks Yuu to again consider studying abroad, coincidentally at the school Michael is from. Yuu is still hesitant to accept, because he knows Miki would be against him going away.
Episode
- Ep. 46 · Meiko dan Miki bepergian ke Hiroshima di mana Miki mengatur percakapan terakhir antara Meiko dan Namura.
- Ep. 47 · Episode Pasangan Pantai Fokus pada Patah Hati Meiko dan Kekhawatiran Tersembunyi Namura
- Ep. 48 · Miki Lupa Hari Valentine Sambil Meiko Pulang Bertunangan dan Tsutomu Bertemu Kembali dengan Yayoi
- Ep. 49 · Miki dan Meiko membahas penyesalan soal kencan sementara Ryouko mengingat kenangan kuliah dan Miwa menerima permintaan maaf
- Ep. 50 · Miki salah paham dengan siswa pertukaran asing Michael Grant dan menghadapi dilema studi ke luar negeri Yuu.
- Ep. 51 · Popularitas Michael mengganggu rutinitas Miki sementara Yuu berjuang untuk mengungkapkan rencana belajarnya ke luar negeri.
- Ep. 52 · Keberangkatan Yuu Memicu Konflik Saat Miki Meragukan Komitmennya di Tengah Prom Kelulusan
- Ep. 53 · Perjalanan Miki dan Yuu ke Hakone dengan Michael yang Menyusuri Secara Rahasia
- Ep. 54 · Yuu bertemu Brian dan Jinny di St. Andrews sementara Michael membimbing Suzu