11화: 아라카와 봄 축제와 호시에게 고백하려는 아마존 여자의 비밀 계획
2010년 12월 13일 방영
As the Arakawa residents hold a Bon Festival, Hoshi and Amazoness team up to try to split up Kou and Nino. In the end though, Amazoness ends up falling for Hoshi, but can't bring herself to confess her feelings. She sets up a beach shack up stream, where she arranges to be rescued by Hoshi so she can confess her feelings, giving him a good luck charm. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 7화 · 주민들은 금성 여행에 대비하고, Kou와 Hoshi는 건강 검진 동안 Nino의 관심을 두고 경쟁한다.
- 8화 · 아마존스가 kou의 반에 합류해 그를 조종해 결혼하게 만듭니다.
- 9화 · Kou가 Shiro의 아내로부터 소포를 전달하고 P-ko가 강바닥 다도회를 열다
- 10화 · 로켓의 중량 제한을 맞추기 위해 그룹이 다이어트를 하고, 테츠오와 테츠로가 근력 경쟁을 한다.
- 11화 · 아라카와 봄 축제와 호시에게 고백하려는 아마존 여자의 비밀 계획
- 12화 · 시장이 강변 힘싸움 대회를 개최하고 소원 상을 내걸다
- 13화 · 마리아가 수녀를 모욕으로 패배시키고 kou와 다른 사람들을 양치기로 부린다.