50화: 고쿠, 중력과 운석과 싸우고 베지터는 드래곤볼을 사냥한다
1990년 5월 30일 방영
With Vegeta stronger, and Frieza afoot, Krillin is having doubts if he and the others will be able to collect the Dragon Balls. Bulma hears from her father that Goku is already on his way to Namek. Meanwhile, Goku is training aboard his spaceship at 20x the earth's gravity. Suddenly, an asteroid collides with his ship, which aims it directly into a star. Goku is forced to summon every ounce of strength that he has in order to blast his ship back on course. No longer needing a scouter to sense energy, Vegeta quickly finds the next Dragon Ball. Vegeta threatens the elder, another Namekian jumps in to protect his elder and dies. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 46화 · 고한과クリリン이フリーザ를 조사하는 동안, 고쿠는 센치콩과 중력실로 훈련한다
- 47화 · 프리자가 드래곤볼을 들고 네메키안 장로를 협박하는 가운데 고한이 개입할 준비를 한다
- 48화 · 도리오가 나메크인을 죽이고, 고한이 카고를 구하며, 도리오가 그들을 쫓는다.
- 49화 · 베지터가 도도리아를 마주하고 버터星的 파괴의 진실을 알게 된다
- 50화 · 고쿠, 중력과 운석과 싸우고 베지터는 드래곤볼을 사냥한다
- 51화 · 베지터가 드래곤볼을 확보하기 위해 마을을 파괴하고 동맹들은 구루를 찾는다
- 52화 · 고쿠, 킹 카이와 훈련 중 자본은 나메크에서 베지터와 대면
- 53화 · 자본이 진정한 힘을 드러내고 호수에서 베지터를 격파하다
- 54화 · 크릴린이 구루를 만나 드래곤볼을 받고 자보른이 프리저를 위해 베지터를 데려옴