Odc. 50: Goku walczy z grawitacją i asteroidą, podczas gdy Vegeta poluje na Smocze Kule
Wyemitowano 30 maja 1990
With Vegeta stronger, and Frieza afoot, Krillin is having doubts if he and the others will be able to collect the Dragon Balls. Bulma hears from her father that Goku is already on his way to Namek. Meanwhile, Goku is training aboard his spaceship at 20x the earth's gravity. Suddenly, an asteroid collides with his ship, which aims it directly into a star. Goku is forced to summon every ounce of strength that he has in order to blast his ship back on course. No longer needing a scouter to sense energy, Vegeta quickly finds the next Dragon Ball. Vegeta threatens the elder, another Namekian jumps in to protect his elder and dies. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 46 · Gohan i Krillin badają Freezę, podczas gdy Goku trenuje z fasolami Senzu i w komorze grawitacyjnej
- Odc. 47 · Frieza grozi wieśniakowi z Namekii smoczą kulą, podczas gdy Gohan przygotowuje się do interwencji
- Odc. 48 · Dodoria zabija Namekian, Gohan ratuje Cargo, a Dodoria ich ściga.
- Odc. 49 · Vegeta konfrontuje się z Dodorią i dowiaduje się prawdy o zniszczeniu Planety Vegeta
- Odc. 50 · Goku walczy z grawitacją i asteroidą, podczas gdy Vegeta poluje na Smocze Kule
- Odc. 51 · Vegeta niszczy wieś, aby zabezpieczyć Smoczą Kulę, podczas gdy sojusznicy szukają Guru.
- Odc. 52 · Goku trenuje z Królem Kai, podczas gdy Zarbon konfrontuje się z Vegetą na Nameku
- Odc. 53 · Zarbon ujawnia swoją prawdziwą moc i pokonuje Vegetę na jeziorze
- Odc. 54 · Krillin spotyka Guru i otrzymuje ostatnią Smoczą Kulę, podczas gdy Zarbon odzyskuje Vegetę dla Friezy