Ep. 50: Goku bertarung melawan gravitasi dan asteroid sementara Vegeta berburu Bola Dragon
Tayang pada 30 Mei 1990
With Vegeta stronger, and Frieza afoot, Krillin is having doubts if he and the others will be able to collect the Dragon Balls. Bulma hears from her father that Goku is already on his way to Namek. Meanwhile, Goku is training aboard his spaceship at 20x the earth's gravity. Suddenly, an asteroid collides with his ship, which aims it directly into a star. Goku is forced to summon every ounce of strength that he has in order to blast his ship back on course. No longer needing a scouter to sense energy, Vegeta quickly finds the next Dragon Ball. Vegeta threatens the elder, another Namekian jumps in to protect his elder and dies. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 46 · Gohan dan Krillin menyelidiki Frieza sementara Goku berlatih dengan kacang Senzu dan ruang gravitasi
- Ep. 47 · Frieza mengancam tetua Namek dengan Bola Dragon saat Gohan bersiap untuk intervensi
- Ep. 48 · Dodoria membunuh penduduk Namek, Gohan menyelamatkan Cargo, dan Dodoria mengejar mereka.
- Ep. 49 · Vegeta Menghadapi Dodoria dan Mengetahui Kebenaran tentang Hancurnya Planet Vegeta
- Ep. 50 · Goku bertarung melawan gravitasi dan asteroid sementara Vegeta berburu Bola Dragon
- Ep. 51 · Vegeta menghancurkan sebuah desa untuk mengamankan Dragon Ball sementara sekutu mencari Guru.
- Ep. 52 · Goku berlatih bersama Raja Kai sementara Zarbon menghadapi Vegeta di Namek
- Ep. 53 · Zarbon mengungkapkan kekuatan sejatinya dan mengalahkan Vegeta di sebuah danau
- Ep. 54 · Krillin bertemu Guru dan menerima Dragon Ball terakhir sementara Zarbon menjemput Vegeta untuk Frieza