Ep. 50: Goku enfrenta a gravidade e um asteroide enquanto Vegeta caça as Esferas do Dragão
Exibido em 30 de maio de 1990
With Vegeta stronger, and Frieza afoot, Krillin is having doubts if he and the others will be able to collect the Dragon Balls. Bulma hears from her father that Goku is already on his way to Namek. Meanwhile, Goku is training aboard his spaceship at 20x the earth's gravity. Suddenly, an asteroid collides with his ship, which aims it directly into a star. Goku is forced to summon every ounce of strength that he has in order to blast his ship back on course. No longer needing a scouter to sense energy, Vegeta quickly finds the next Dragon Ball. Vegeta threatens the elder, another Namekian jumps in to protect his elder and dies. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 46 · Gohan e Krillin investigam Freeza enquanto Goku treina com feijões Senzu e uma câmara de gravidade
- Ep. 47 · Frieza ameaça o ancião Namekiano com a Bola de Dragão enquanto Gohan se prepara para intervir
- Ep. 48 · Dodoria mata os namekianos, Gohan salva a carga e Dodoria os persegue.
- Ep. 49 · Vegeta confronta Dodoria e descobre a verdade sobre a destruição do Planeta Vegeta
- Ep. 50 · Goku enfrenta a gravidade e um asteroide enquanto Vegeta caça as Esferas do Dragão
- Ep. 51 · Vegeta destrói uma vila para garantir a Dragon Ball enquanto aliados buscam Guru.
- Ep. 52 · Goku treina com o Rei Kai enquanto Zarbon confronta Vegeta em Namek
- Ep. 53 · Zarbon revela seu verdadeiro poder e derrota Vegeta em um lago
- Ep. 54 · Krillin encontra Guru e recebe a última Bola de Dragão enquanto Zarbon busca Vegeta para Frieza