Эп. 50: Гоку сражается с гравитацией и астероидом, в то время как Вегета охотится за Драконьими шарами
Вышел 30 мая 1990 г.
With Vegeta stronger, and Frieza afoot, Krillin is having doubts if he and the others will be able to collect the Dragon Balls. Bulma hears from her father that Goku is already on his way to Namek. Meanwhile, Goku is training aboard his spaceship at 20x the earth's gravity. Suddenly, an asteroid collides with his ship, which aims it directly into a star. Goku is forced to summon every ounce of strength that he has in order to blast his ship back on course. No longer needing a scouter to sense energy, Vegeta quickly finds the next Dragon Ball. Vegeta threatens the elder, another Namekian jumps in to protect his elder and dies. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 46 · Гохан и Кринлин расследуют дела Фризы, в то время как Гоку тренируется с бобами Сендзю и в гравитационной камере
- Эп. 47 · Фриза угрожает старейшине намекян драконьим шаром, пока Гохан готовится вмешаться
- Эп. 48 · Додория убивает намекян, Гохан спасает Карго, и Додория преследует их.
- Эп. 49 · Вегета сталкивается с Додорией и узнает правду о разрушении планеты Вегета
- Эп. 50 · Гоку сражается с гравитацией и астероидом, в то время как Вегета охотится за Драконьими шарами
- Эп. 51 · Вегета уничтожает деревню, чтобы заполучить Драконий Шар, пока союзники ищут Гуру.
- Эп. 52 · Гоку тренируется с Королём Кая, а Заборон сталкивается с Вегетой на Намаку
- Эп. 53 · Зарбор раскрывает свою истинную силу и побеждает Вегету в озере
- Эп. 54 · Криллн встречается с Гуру и получает последний Драконий Шар, пока Заборон забирает Вегету для Фризы