Tập 50: Goku chiến đấu với trọng lực và một tiểu hành tinh trong khi Vegeta săn lùng龙珠
Phát sóng ngày 30 tháng 5, 1990
With Vegeta stronger, and Frieza afoot, Krillin is having doubts if he and the others will be able to collect the Dragon Balls. Bulma hears from her father that Goku is already on his way to Namek. Meanwhile, Goku is training aboard his spaceship at 20x the earth's gravity. Suddenly, an asteroid collides with his ship, which aims it directly into a star. Goku is forced to summon every ounce of strength that he has in order to blast his ship back on course. No longer needing a scouter to sense energy, Vegeta quickly finds the next Dragon Ball. Vegeta threatens the elder, another Namekian jumps in to protect his elder and dies. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 46 · Gohan và Krillin điều tra Frieza trong khi Goku luyện tập với đậu Senzu và buồng trọng lực
- Tập 47 · Frieza đe dọa trưởng lão Namekian bằng quả龙珠 trong khi Gohan chuẩn bị can thiệp
- Tập 48 · Dodoria giết chết người Namek, Gohan cứu Cargo, và Dodoria truy đuổi họ.
- Tập 49 · Vegeta đối đầu với Dodoria và biết được sự thật về sự hủy diệt của hành tinh Vegeta
- Tập 50 · Goku chiến đấu với trọng lực và một tiểu hành tinh trong khi Vegeta săn lùng龙珠
- Tập 51 · Vegeta phá hủy một ngôi làng để bảo đảm quả Cầu Rồng trong khi các đồng minh tìm kiếm Guru.
- Tập 52 · Goku tập luyện cùng Vua Kai trong khi Zarbon đối đầu Vegeta trên Namek
- Tập 53 · Zarbon bộc lộ sức mạnh thật sự và đánh bại Vegeta tại một hồ nước
- Tập 54 · Krillin gặp Guru và nhận quả龙珠 cuối cùng trong khi Zarbon đưa Vegeta về cho Frieza