12화: 아야카가 쿠라우와 크리스마스에 대해 더그에게 질문하는 동안 쿠라우는 라나크스 피해자를 치료한다
2004년 9월 17일 방영
Ayaka questions Doug concerning the whereabouts of Kurau and Christmas. Meanwhile, Kurau lays healing hands on the victims of Rynax energy. (Source: FUNimation)
에피소드 수
- 8화 · Kurau가 로컬 게임에서 POD를 조종하고 Ayaka의 휴일 혐오가 드러남
- 9화 · Kurau와 Christmas이 Los Angeles에서 숨어 지내며 Rynax 에너지 공장을 조사하다
- 10화 · 이 에피소드에서 쿠라우와 크리스마스, GPO에게 필연적으로 체포당합니다
- 11화 · 쿠라우, 크리스마스 구출을 위해 달로 향하고 GPO는 요원을 쫓는다
- 12화 · 아야카가 쿠라우와 크리스마스에 대해 더그에게 질문하는 동안 쿠라우는 라나크스 피해자를 치료한다
- 13화 · 쿠라루와 크리스마스, 해적단 습격 사건 속에서 달을 탈출하다
- 14화 · 클라우와 크리스마스, 프랭크 삼촌 덕분에 스위스에서 평화를 찾다
- 15화 · 크리스마스 시즌 중 여성을 구애하려는 남성 릭삭스가 거절을 당한다.
- 16화 · 비극적인 Rynax 에너지 사고 이후 Yvon을 구한 Jessica