Ep. 12: Ayaka interroga Doug su Kurau e il Natale mentre Kurau cura le vittime di Rynax
In onda il 17 settembre 2004
Ayaka affronta Doug riguardo alla posizione attuale di Kurau e Christmas. Contemporaneamente, Kurau utilizza le sue capacità di guarigione per trattare le persone colpite dall'energia di Rynax. La narrazione si concentra su questi due sviluppi paralleli, evidenziando la ricerca di informazioni di Ayaka e gli sforzi di Kurau per aiutare coloro che soffrono per l'impatto dell'energia.
Episodi
- Ep. 8 · Kurau pilota un POD nei giochi locali mentre viene rivelato l'odio di Ayaka per le vacanze
- Ep. 9 · Kurau e Christmas indagano su una centrale energetica Rynax mentre si nascondono a Los Angeles
- Ep. 10 · Kurau e Christmas affrontano l'inevitabile cattura da parte della GPO in questo episodio
- Ep. 11 · Kurau viaggia sulla luna per salvare Christmas mentre la GPO caccia l'agente
- Ep. 12 · Ayaka interroga Doug su Kurau e il Natale mentre Kurau cura le vittime di Rynax
- Ep. 13 · Kurau e Christmas fuggono dalla luna durante un abbordaggio pirata
- Ep. 14 · Kurau e Christmas trovano pace in Svizzera grazie allo zio Frank
- Ep. 15 · Un Rynax maschio affronta il rifiuto mentre tenta di corteggiare una femmina durante la stagione natalizia.
- Ep. 16 · Jessica salva Yvon dopo un tragico incidente con l'energia Rynax