9화: Kurau와 Christmas이 Los Angeles에서 숨어 지내며 Rynax 에너지 공장을 조사하다
2004년 8월 27일 방영
Kurau and Christmas flee Los Angeles under the cover of assumed names, but their investigation into a nearby Rynax energy plant may be their undoing. (Source: FUNimation)
에피소드 수
- 5화 · 크리스마스가 페어와 아버지를 돌보는 동안 쿠라우가 회복되고 아버지는 GPO의 압박을 받는다
- 6화 · GPO는 쿠라우를 체포하기 위해 음모를 꾸미고, 더그는 도망자들과 우정을 쌓는다
- 7화 · 도그가 웨이트리스 일을 통해 크리스마스, 쿠라우를 GPO로부터 도피시키는 것을 도와준다
- 8화 · Kurau가 로컬 게임에서 POD를 조종하고 Ayaka의 휴일 혐오가 드러남
- 9화 · Kurau와 Christmas이 Los Angeles에서 숨어 지내며 Rynax 에너지 공장을 조사하다
- 10화 · 이 에피소드에서 쿠라우와 크리스마스, GPO에게 필연적으로 체포당합니다
- 11화 · 쿠라우, 크리스마스 구출을 위해 달로 향하고 GPO는 요원을 쫓는다
- 12화 · 아야카가 쿠라우와 크리스마스에 대해 더그에게 질문하는 동안 쿠라우는 라나크스 피해자를 치료한다
- 13화 · 쿠라루와 크리스마스, 해적단 습격 사건 속에서 달을 탈출하다