Tập 12: Ayaka chất vấn Doug về Kurau và Giáng Sinh trong khi Kurau chữa trị các nạn nhân của Rynax
Phát sóng ngày 17 tháng 9, 2004
Ayaka questions Doug concerning the whereabouts of Kurau and Christmas. Meanwhile, Kurau lays healing hands on the victims of Rynax energy. (Source: FUNimation)
Số tập
- Tập 8 · Kurau điều khiển POD trong các trò chơi địa phương trong khi lòng ghét bỏ kỳ nghỉ của Ayaka được hé lộ
- Tập 9 · Kurau và Christmas điều tra một nhà máy năng lượng Rynax trong khi ẩn náu ở Los Angeles
- Tập 10 · Kurau và khuôn mặt Giáng Sinh đối mặt với việc bị GPO bắt giữ trong tập này
- Tập 11 · Kurau lên mặt trăng giải cứu Christmas trong khi GPO truy lùng đặc vụ
- Tập 12 · Ayaka chất vấn Doug về Kurau và Giáng Sinh trong khi Kurau chữa trị các nạn nhân của Rynax
- Tập 13 · Kurau và Giáng Sinh thoát khỏi Mặt Trăng giữa sự kiện hải tặc tấn công
- Tập 14 · Kurau và Christmas tìm thấy bình yên ở Thụy Sĩ nhờ sự giúp đỡ của Frank
- Tập 15 · Một chàng Rynax đối mặt với sự từ chối khi cầu hôn một cô gái trong mùa Giáng sinh.
- Tập 16 · Jessica cứu Yvon sau một tai nạn năng lượng Rynax bi thảm