12. Bölüm: Ayaka, Kurau ve Noel hakkında Doug'a soru sorarken Kurau Rynax kurbanlarını iyileştiriyor
17 Eylül 2004 tarihinde yayınlandı
Ayaka questions Doug concerning the whereabouts of Kurau and Christmas. Meanwhile, Kurau lays healing hands on the victims of Rynax energy. (Source: FUNimation)
Bölümler
- 8. Bölüm · Kurau, yerel oyunlarda bir POD kullanırken Ayaka'nın tatil nefreti ortaya çıkar
- 9. Bölüm · Kurau ve Christmas, Los Angeles'ta saklanarak bir Rynax enerji santralini araştırırken
- 10. Bölüm · Kurau ve Noel, GPO tarafından kaçınılmaz şekilde yakalanır
- 11. Bölüm · Kurau, GPO ajanını avlarken Noel'i kurtarmak için aya yolculuk yapar
- 12. Bölüm · Ayaka, Kurau ve Noel hakkında Doug'a soru sorarken Kurau Rynax kurbanlarını iyileştiriyor
- 13. Bölüm · Kurau ve Noel, korsan baskını sırasında Ay'dan kaçar
- 14. Bölüm · Kurau ve Noel, Amca Frank sayesinde İsviçre'de huzura kavuşur
- 15. Bölüm · Bir erkek Rynax, Noel döneminde bir dişiyi avlanmaya çalışırken reddedilir.
- 16. Bölüm · Jessica, trajik bir Rynax enerji kazasının ardından Yvon'u kurtarır