4화: 친구들의 생일을 축하하며 여름 방학 공부를 하는 동안 코나타의 늦은 밤 게임 습관이 충돌하다
2007년 4월 30일 방영
Summer vacation is almost here, and Konata is still staying up late playing online video games, reading manga, and watching anime, instead of studying. It is revealed that her homeroom teacher, Nanako Kuroi, plays the same game as Konata. Kagami and Tsukasa's birthday is around the corner, and Konata and Miyuki celebrate with them. Konata reveals to the sisters how she came to like manga and anime. In Lucky Channel, Akira thanks the viewers for their interest in "Akira Fashion Project". She then grumbles about men's interest in girls with long hair. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 1화 · 료오우 고등학교의 주요 캐릭터 소개와 럭키 채널 데뷔
- 2화 · 카가미는 몰래 공부하고 코나타는 일하고 아키라는 미노루를 도와
- 3화 · 소녀들이 쌍둥이 신화를 탐구하고 결혼 관련 정보를 비교하며 포니테일을 해본다
- 4화 · 친구들의 생일을 축하하며 여름 방학 공부를 하는 동안 코나타의 늦은 밤 게임 습관이 충돌하다
- 5화 · 코나타와 친구들은 여름 축제를 즐기지만 유이는 순찰을 돌고 아키라는 온라인 게임의 역사를 논의한다.
- 6화 · 여름 해변 여행, 여관 숙박, 그리고 다양한 캐릭터들의 해프닝
- 7화 · girls가 학교로 돌아오고 konata는 marimite의 영향을 받아 숙제에 어려움을 겪는다.
- 8화 · 운동회 종목과 소녀들의 오후 활동