ตอนที่ 4: กิจวัตรเล่นเกมดึกของโคนาตะขัดแย้งกับการเรียนช่วงซัมเมอร์ ขณะฉลองวันเกิดให้เพื่อนๆ
ออกอากาศเมื่อ 30 เมษายน 2550

Summer vacation is almost here, and Konata is still staying up late playing online video games, reading manga, and watching anime, instead of studying. It is revealed that her homeroom teacher, Nanako Kuroi, plays the same game as Konata. Kagami and Tsukasa's birthday is around the corner, and Konata and Miyuki celebrate with them. Konata reveals to the sisters how she came to like manga and anime. In Lucky Channel, Akira thanks the viewers for their interest in "Akira Fashion Project". She then grumbles about men's interest in girls with long hair. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · การแนะนำตัวละครหลักที่โรงเรียนมัธยมปลาย Ryouou และการเปิดตัว Lucky Channel
- ตอนที่ 2 · Kagami เรียนหนังสืออย่างลับๆ ในขณะที่ Konata ทำงาน และ Akira ช่วย Minoru
- ตอนที่ 3 · สาวๆ สำรวจตำนานฝาแฝด เปรียบเทียบโน้ตแต่งงาน ขณะพยายามทำหางม้า
- ตอนที่ 4 · กิจวัตรเล่นเกมดึกของโคนาตะขัดแย้งกับการเรียนช่วงซัมเมอร์ ขณะฉลองวันเกิดให้เพื่อนๆ
- ตอนที่ 5 · คอนาตะและเพื่อนๆ ไปร่วมงานเทศกาลฤดูร้อน ขณะที่ยูกิออกตรวจตราและอากิระพูดคุยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เกมออนไลน์
- ตอนที่ 6 · ทริปไปชายหาดในฤดูร้อน พักที่เรียวกัง และเหตุการณ์วุ่นวายต่างๆ ของตัวละคร
- ตอนที่ 7 · เด็กผู้หญิงกลับสู่โรงเรียนที่โคนะตะได้รับอิทธิพลจากมาริมายต์และต้องเผชิญกับความยากลำบากในการทำการบ้าน
- ตอนที่ 8 · กิจกรรมงานกีฬาและกิจกรรมช่วงบ่ายของเด็กผู้หญิง