Ép. 4: Les habitudes de jeu nocturne de Konata entrent en conflit avec les révisions d'été, alors qu'elle célèbre les anniversaires de ses amis
Diffusé le 30 avril 2007
Summer vacation is almost here, and Konata is still staying up late playing online video games, reading manga, and watching anime, instead of studying. It is revealed that her homeroom teacher, Nanako Kuroi, plays the same game as Konata. Kagami and Tsukasa's birthday is around the corner, and Konata and Miyuki celebrate with them. Konata reveals to the sisters how she came to like manga and anime. In Lucky Channel, Akira thanks the viewers for their interest in "Akira Fashion Project". She then grumbles about men's interest in girls with long hair. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Présentation des personnages principaux au lycée Ryouou et première diffusion de Lucky Channel
- Ép. 2 · Kagami étudie en secret tandis que Konata travaille et qu'Akira aide Minoru
- Ép. 3 · Les filles explorent les mythes des jumelles et comparent des notes sur le mariage tout en essayant des chignons.
- Ép. 4 · Les habitudes de jeu nocturne de Konata entrent en conflit avec les révisions d'été, alors qu'elle célèbre les anniversaires de ses amis
- Ép. 5 · Konata et ses amis assistent à un festival d'été pendant que Yui patrouille et qu'Akira discute de l'histoire des jeux en ligne.
- Ép. 6 · Excursion à la plage en été, séjour dans une auberge et divers mésaventures de personnages
- Ép. 7 · Les filles retournent à l'école où Konata est influencée par Marimite et fait face à des difficultés avec ses devoirs.
- Ép. 8 · Épreuves de la fête sportive et activités de l'après-midi pour les filles