3화: 알랭이 호연 지방에서 프라임 그라운돈과 프라임 킬로어의 파괴적인 충돌을 막으려 한다.
2015년 3월 19일 방영
3
When a clash between Primal Groudon and Primal Kyogre causes Rayquaza to stir, Alain must find a way to stop these titans before they bring the Hoenn Region into ruin. (Source: Pokemon Wikia)
에피소드 수
- 1화 · 알랭과 마일린은 메가 진화를 추구하며, 알랭은 시볼드와 전투를 벌이고 패배의 위기를 맞는다.
- 2화 · 알랭과 마일린이 스티븐과 리자드와 함께 피여 산의 거대 암석을 조사하기로 한다.
- 3화 · 알랭이 호연 지방에서 프라임 그라운돈과 프라임 킬로어의 파괴적인 충돌을 막으려 한다.
- 4화 · 알랭은 메가 진화 사용자 열 명과 맞서고, 마일린은 관찰하며, 체스피는 리사브드의 연구실에서 비밀을 발견한다.