Эп. 21: Кокоро и друзья злятся на Киппея за нарушение обещания позвонить летом.
Вышел 4 сентября 2004 г.

21
Кокоро и её подруги сердятся на Киппея, поскольку он ни разу не позвонил им всё лето, несмотря на данное им конкретное обещание. Тем временем Мики возвращается, чтобы забрать свои вещи. Находясь в школе Киппея, она становится свидетелем того, как один из членов художественного клуба признаётся Кокоро в своих чувствах. Эта встреча усиливает напряжение вокруг молчания Киппея и растущую эмоциональную дистанцию между ним и Кокоро, поскольку Мики наблюдает за ситуацией своими глазами. Эпизод подчёркивает последствия нарушенных обещаний и сложные межличностные динамики, развивающиеся среди группы в последние дни сезона.
Эпизоды
- Эп. 17 · Киппей и Юзу посещают бассейн, чтобы помочь Юзу преодолеть страх попадания воды в нос.
- Эп. 18 · Мики раскрывает семейный конфликт из-за Юзу и убегает после того, как отец ударил её пощёчиной.
- Эп. 19 · План самоубийства Мики и обнаружение поцелуя Киппэя
- Эп. 20 · Мики посещает дом Юдзу и понимает, что её родители не скучают по ней.
- Эп. 21 · Кокоро и друзья злятся на Киппея за нарушение обещания позвонить летом.
- Эп. 22 · Юзу посещает детский сад вместе с Сатсуки и обсуждает с одноклассниками свои жизненные планы
- Эп. 23 · Киппей готовит обеды для Юзу и Кокоро, пока Марика пишет письмо Юзу.
- Эп. 24 · Киппей пишет письмо Кокоро и кладет его в почтовый ящик.
- Эп. 25 · Юзу ищет лицо матери, пока Киппей пытается починить её любимую пижаму.