Odc. 8: Futaba wyznaje Yuuri i Shuuko, która ujawnia uczucia do pana Tanaki.
Wyemitowano 26 sierpnia 2014

Futaba finally is able to work up the courage to tell Yuuri and Shuuko how she feels about Kou; in turn, Shuuko admits she is in love with their teacher, Mr. Tanaka. On the way home, Futaba encounters Kou and follows him downtown to see him meet up with a group of teenagers. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 4 · Futaba i Kou dołączają do obozu liderów z przedstawicielami wydarzeń Makita Yuuri, Murao Shuuko oraz Kominato Aya.
- Odc. 5 · Futaba nawiązuje ponowny kontakt z Kou, podczas gdy Yuuri odkrywa uczucia Shuuko wobec Tanaka Yoichi.
- Odc. 6 · Yuri wyznaje Futabie swoje romantyczne uczucia do Kou, co stwarza złożony dylemat emocjonalny.
- Odc. 7 · Futaba przyznaje się do miłości do Kou, podczas gdy Yuuri mierzy się z problemami w przyjaźni.
- Odc. 8 · Futaba wyznaje Yuuri i Shuuko, która ujawnia uczucia do pana Tanaki.
- Odc. 9 · Futaba i przyjaciele organizują sesję naukową, aby pomóc Kou zdać egzaminy końcowe po niezdaniu semestralnych.
- Odc. 10 · Futaba pyta Yuuri i Kou o ich napięcie, co prowadzi do chwili z bratem Kou
- Odc. 11 · Przeszłość Kougo w Nagasaki i pragnienie Futaby dotarcia do jego serca
- Odc. 12 · Kou ujawnia swoją wrażliwość Futabie i spotyka się z rodziną na kolacji