Ballpark de Tsukamaete!

Murata, zmęczony pracą, odwiedza lokalny stadion baseballowy, by się rozluźnić. Ekscytacja z meczów go zaczyna zainteresować, ale to Ruriko, kelnerka w stylu gyaru, która wydaje się odległa, lecz w rzeczywistości jest tajemniczo dobra, sprawia, że zaczyna znowu przychodzić. Jako jej pierwszy stały klient, stopniowo odkrywa ciepło, które kryje się pod jej chłodnym zewnątrzem. Ich interakcje, wypełnione humorystyką i uczuciem, przynoszą radość na stadionie i być może także sobie nawzajem.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.