Odc. 10: Binchō-tan zbiera leśne orzechy i dzieli się słodkimi ziemniakami z przyjaciółmi podczas sezonowego spotkania.
This episode was aired on only MBS. Binchō-tan goes to collect acorns, chestnuts and wild mushrooms and in the forest. She sets up a stall and trades them for money or food. She receives some sweet potatoes. As there are too many to eat by herself, she gives one to Chiku-tan, one to Kunugi-tan and one to Saji. Saji buries his and Chiku-tan and Binchou-tan decide to visit Ren-tan, help sweep the fallen leaves at the temple and make yakiimo using the leaves. Ren-tan tries to roast some chestnuts but there is a mishap. Chiku-tan invents a device for picking up hot potatoes. Aroe trips on Saji's sweet potato and takes it home. Everyone eats their sweet potatoes at the same time. When Binchou-tan returns home, she writes another letter to Kunugi-tan. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 6 · Binchou-tan zastanawia się nad zakończeniem programu telewizyjnego, podczas gdy Ren-tan wygrywa nagrodę w loterii.
- Odc. 7 · Aroe traci opłatę za basen i mdleje, podczas gdy Chiku-tan pomaga jej przed festiwalem.
- Odc. 8 · Binchou-tan adoptuje bezdomnego psa o imieniu Saji po przebytym kryzysie finansowym
- Odc. 9 · Binchou-tan pomaga Kunugi-tan w pisaniu, podczas gdy żuk rogacz wywołuje lekkie zdenerwowanie.
- Odc. 10 · Binchō-tan zbiera leśne orzechy i dzieli się słodkimi ziemniakami z przyjaciółmi podczas sezonowego spotkania.
- Odc. 11 · Binchou-tan i jej znajomi zbierają zapasy na zimę i bawią się na śniegu
- Odc. 12 · Chiku-tan i przyjaciele opiekują się chorym Binchou-tanem w sylwestra, podczas gdy Aroe znajduje ich dzięki wróżbie