Odc. 8: Eichi kończy mural z tamą i powierza resztę Tone przed wyjazdem.
Wyemitowano 26 maja 2004
Eichi finishes the mural on the dam's wall. He then tells Tone that the rest will be left to them before he leaves. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 4 · Bocca odkrywa, że stworzenie z robotem, z którym walczył, należy do organizacji Monster Union.
- Odc. 5 · Bocca uparcie atakuje robota Monster Union mimo problemów z peleryną White Night
- Odc. 6 · Bocca i Sayako odkrywają Dolinę Piramidy i mural, podążając za Kurofune
- Odc. 7 · Bocca odkrywa tożsamość Tone i jej zaskakujący związek z technikami Melos
- Odc. 8 · Eichi kończy mural z tamą i powierza resztę Tone przed wyjazdem.
- Odc. 9 · Bocca i Sayoko docierają do strefy przemysłowej, gdzie Sayoko spotyka Coco
- Odc. 10 · Bocca spotyka się ponownie z Tsunagim, który wyjaśnia, czym jest Kosmiczne Fort Mitranome i Engine One
- Odc. 11 · Bocca i drużyna ratują Sayoko, która ostrzega przed pozostałymi osobami w Silniku Jednostce
- Odc. 12 · Bocca i Sayoko odkrywają maszynę Jaguar Słońca podczas poszukiwań Kurofune.