Odc. 9: Bocca i Sayoko docierają do strefy przemysłowej, gdzie Sayoko spotyka Coco
Wyemitowano 2 czerwca 2004
Bocca and Sayoko arrive at a huge industrial region. Sayoko befriends a strange girl by the name of Coco. Coco tells Sayoko that she is involved in a theatrical play nearby. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 5 · Bocca uparcie atakuje robota Monster Union mimo problemów z peleryną White Night
- Odc. 6 · Bocca i Sayako odkrywają Dolinę Piramidy i mural, podążając za Kurofune
- Odc. 7 · Bocca odkrywa tożsamość Tone i jej zaskakujący związek z technikami Melos
- Odc. 8 · Eichi kończy mural z tamą i powierza resztę Tone przed wyjazdem.
- Odc. 9 · Bocca i Sayoko docierają do strefy przemysłowej, gdzie Sayoko spotyka Coco
- Odc. 10 · Bocca spotyka się ponownie z Tsunagim, który wyjaśnia, czym jest Kosmiczne Fort Mitranome i Engine One
- Odc. 11 · Bocca i drużyna ratują Sayoko, która ostrzega przed pozostałymi osobami w Silniku Jednostce
- Odc. 12 · Bocca i Sayoko odkrywają maszynę Jaguar Słońca podczas poszukiwań Kurofune.
- Odc. 13 · Bocca spotyka Solo i Kurofune w zniekształconym labiryncie czasoprzestrzeni.