Odc. 102: Goku ściga zabójcę Krillina, po tym jak Roshi wskazuje King Piccola jako sprawcę.
Wyemitowano 24 lutego 1988
Goku and his friends find Krillin murdered. The referee says it was a monster that also took Goku's Dragon Ball and a list of tournament participants. Goku takes the Dragon Radar and charges off in pursuit of the killer. Judging by a crest on a paper, Roshi knows this to be the work of King Piccolo. Roshi explains how the world suffered his carnage long ago and how he and his master Mutaito trapped him in a jar at the cost of his own life. It turns out Emperor Pilaf released King Piccolo and is assisting him. Goku catches up with King Piccolo's minion Tambourine. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 98 · Goku walczy z Tienem na pełną moc, używając klonów i Solar Flare
- Odc. 99 · Tien prowadzi powstanie przeciwko ustalonej kolejności
- Odc. 100 · Tien używa swoich czterech ramion i Tri-Beam przeciwko Goku w destrukcyjnej walce w ringu.
- Odc. 101 · Goku i Tien zderzają się w powietrzu, co prowadzi do kontrowersyjnego finału i tragicznego odkrycia.
- Odc. 102 · Goku ściga zabójcę Krillina, po tym jak Roshi wskazuje King Piccola jako sprawcę.
- Odc. 103 · Goku zostaje pokonany przez Tambourine, gdy jest głodny, co prowadzi do zniszczenia Latającego Obłoka.
- Odc. 104 · Pojawia się znak demona, gdy Król Piccolo wysyła Cymbała po Kule Smoka
- Odc. 105 · Goku i Yajirobe stają do walki, podczas gdy Roshi poszukuje Smoczych Kul, by pokonać King Piccolo.
- Odc. 106 · Król Piccolo nakazuje Tambourinowi znaleźć zabójcę Cymbala zamiast zabijać Yamchę