Odc. 105: Goku i Yajirobe stają do walki, podczas gdy Roshi poszukuje Smoczych Kul, by pokonać King Piccolo.
Wyemitowano 16 marca 1988
Goku fights with Yajirobe. Yajirobe is a skilled and tough fighter. Roshi finds a safe haven for his friends and sets out with Tien and Chiaotzu to find the dragon balls and stop King Piccolo. Bulma preserves Krillin in a freezing capsule. Goku accuses Yajirobe of assisting Tambourine but Goku learns Yajirobe is not lying and never steals. Cymbal appears eyeing Yajirobe's dragon ball. After a game of rock, paper and scissors, Yajirobe fights Cymbal. Eventually Yajirobe slices Cymbal killing him. At that moment, King Piccolo feels the presence of Cymbal's death. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 101 · Goku i Tien zderzają się w powietrzu, co prowadzi do kontrowersyjnego finału i tragicznego odkrycia.
- Odc. 102 · Goku ściga zabójcę Krillina, po tym jak Roshi wskazuje King Piccola jako sprawcę.
- Odc. 103 · Goku zostaje pokonany przez Tambourine, gdy jest głodny, co prowadzi do zniszczenia Latającego Obłoka.
- Odc. 104 · Pojawia się znak demona, gdy Król Piccolo wysyła Cymbała po Kule Smoka
- Odc. 105 · Goku i Yajirobe stają do walki, podczas gdy Roshi poszukuje Smoczych Kul, by pokonać King Piccolo.
- Odc. 106 · Król Piccolo nakazuje Tambourinowi znaleźć zabójcę Cymbala zamiast zabijać Yamchę
- Odc. 107 · Tien mierzy się z dawnym rywalem, podczas gdy Goku i Yajirobe uciekają przed Tambourinem
- Odc. 108 · Goku konfrontuje się z Tambourinem podczas gdy Roshi tropi smoczą kulę, a King Piccolo szykuje się do działania.
- Odc. 109 · Goku walczy z Królem Piccolo, podczas gdy Roshi odzyskuje piątą smoczą kulę w pobliżu statku Pilafa.