Ep. 102: Goku insegue l'assassino di Krillin dopo che Roshi identifica King Piccolo come il colpevole.
In onda il 24 febbraio 1988
Goku e i suoi amici scoprono Krillin ucciso, con l'arbitro che riferisce che un mostro ha rubato la Sfera del Drago di Goku e un elenco dei partecipanti. Goku usa il Radar del Drago per inseguire l'assassino. Roshi identifica l'autore del reato come King Piccolo basandosi su uno stemma, spiegando che lui e il suo maestro Mutaito avevano precedentemente sigillato il demone in un vaso, sacrificando la vita di Mutaito. Si scopre che l'Imperatore Pilaf ha liberato King Piccolo e ora lo sta assistendo. Goku alla fine raggiunge il subordinato di King Piccolo, Tambourine.
Episodi
- Ep. 98 · Goku combatte Tien con tutta la potenza usando cloni e Solar Flare
- Ep. 99 · Tien guida una rivolta contro l'ordine stabilito
- Ep. 100 · Tien usa le sue quattro braccia e il Tri-Beam contro Goku in un combattimento distruttivo all'interno dell'anello.
- Ep. 101 · Goku e Tien si scontrano in cielo, portando a una conclusione controversa e a una scoperta tragica.
- Ep. 102 · Goku insegue l'assassino di Krillin dopo che Roshi identifica King Piccolo come il colpevole.
- Ep. 103 · Goku è sconfitto da Tambourine mentre ha fame, portando alla distruzione della Nimbus Volante.
- Ep. 104 · Appare il marchio del demone mentre Re Piccolo invia Cymbal a raccogliere le Sfere del Drago
- Ep. 105 · Goku e Yajirobe si scontrano mentre Roshi cerca le Sfere del Drago per sconfiggere Re Piccolo.
- Ep. 106 · Re Piccolo ordina a Tambourine di trovare l'assassino di Cymbal invece di uccidere Yamcha