Odc. 213: Hercule mierzy się z Trunks w pojedynku, podczas gdy Goku spotyka tajemniczych nieznajomych.
Wyemitowano 19 stycznia 1994
As promised, Hercule begins a match with the junior world champion, which happens to be Trunks. Trunks thinks that Hercule is as strong as he says he is, so he is expecting a real bout. Hercule, in an attempt to trick Trunks, instructs the boy to give him the lightest punch he can. Unfortunately for Hercule, Trunks' lightest punch knocks the "champion" out of the ring, though luckily it is played off as if he let Trunks win. While waiting for the adult tournament to begin, Goku and his friends run into two weird-looking strangers, one of whom says he looks forward to fighting Goku. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 209 · Urzędnicy używają maszyny do boksowania, aby wyznaczyć końcowe piętnaście miejsc turniejowych po tym, jak Hercule zajmuje jedno.
- Odc. 210 · Film o oszukańczym zwycięstwie Herculego wyświetlany przed turniejem juniorów
- Odc. 211 · Goten zmaga się z poważnym przeciwnikiem przed ekscytującym finałowym pojedynkiem z Trunks.
- Odc. 212 · Goten i Trunks toczą zacięty pojedynek, w którym dochodzi do nielegalnych transformacji oraz wyzwania z jedną ręką.
- Odc. 213 · Hercule mierzy się z Trunks w pojedynku, podczas gdy Goku spotyka tajemniczych nieznajomych.
- Odc. 214 · Trunks i Goten infiltrują turniej, podczas gdy Goku przygotowuje się do starcia z Vegetą.
- Odc. 215 · Piccolo poddaje mecz z tajemniczym Shinem z powodu przytłaczającego strachu
- Odc. 216 · Videl walczy z Spopovichem, który przetrwuje śmiertelne obrażenia, podczas gdy Shin ujawnia Piccoloowi swoją tożsamość Supreme Kai.
- Odc. 217 · Gohan ratuje Videla z ataku Spopovica, podczas gdy Goku szuka fasoli Senzu