Odc. 209: Urzędnicy używają maszyny do boksowania, aby wyznaczyć końcowe piętnaście miejsc turniejowych po tym, jak Hercule zajmuje jedno.
Wyemitowano 8 grudnia 1993
The Tournament officials announce that there are only sixteen spots in the Tournament, and the defending champion, Hercule, is automatically granted a spot. So, they decide the final fifteen spots with a punching machine. Although the Z Fighters try to take it easy, their scores still far outstrip the rest of the competition. Vegeta, however, does not take it easy, and completely obliterates the machine. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 205 · Gohan ogłasza udział w turnieju po zapobieżeniu katastrofie lotu 336 w mieście Satan
- Odc. 206 · Gohan trenuje z Gotenem przed turniejem, a Videl przybywa na lelaty
- Odc. 207 · Gohan uczy Videl i Gotena latania, podczas gdy Vegeta obserwuje transformację Trunksa w Super Saiyanina.
- Odc. 208 · Gohan wznowił treningi z Gotenem, podczas gdy Z Wojownicy zebrali się na turniej
- Odc. 209 · Urzędnicy używają maszyny do boksowania, aby wyznaczyć końcowe piętnaście miejsc turniejowych po tym, jak Hercule zajmuje jedno.
- Odc. 210 · Film o oszukańczym zwycięstwie Herculego wyświetlany przed turniejem juniorów
- Odc. 211 · Goten zmaga się z poważnym przeciwnikiem przed ekscytującym finałowym pojedynkiem z Trunks.
- Odc. 212 · Goten i Trunks toczą zacięty pojedynek, w którym dochodzi do nielegalnych transformacji oraz wyzwania z jedną ręką.
- Odc. 213 · Hercule mierzy się z Trunks w pojedynku, podczas gdy Goku spotyka tajemniczych nieznajomych.