Odc. 212: Goten i Trunks toczą zacięty pojedynek, w którym dochodzi do nielegalnych transformacji oraz wyzwania z jedną ręką.
Wyemitowano 12 stycznia 1994

The match between Goten and Trunks begins to heat up. Trunks gets Goten in a stranglehold, and Goten cannot seem to break free. Desperate, he transforms into a Super Saiyan and busts loose. Trunks is angry, because all of the Saiyan warriors agreed not to transform during the Tournament. To embarrass him for this, Trunks decides to fight the rest of the way without using his left arm. But when Goten seems to have the advantage, he uses his left arm AND transforms into a Super Saiyan to knock Goten out of the ring. Trunks says that since both he and Goten transformed once, they're even. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 208 · Gohan wznowił treningi z Gotenem, podczas gdy Z Wojownicy zebrali się na turniej
- Odc. 209 · Urzędnicy używają maszyny do boksowania, aby wyznaczyć końcowe piętnaście miejsc turniejowych po tym, jak Hercule zajmuje jedno.
- Odc. 210 · Film o oszukańczym zwycięstwie Herculego wyświetlany przed turniejem juniorów
- Odc. 211 · Goten zmaga się z poważnym przeciwnikiem przed ekscytującym finałowym pojedynkiem z Trunks.
- Odc. 212 · Goten i Trunks toczą zacięty pojedynek, w którym dochodzi do nielegalnych transformacji oraz wyzwania z jedną ręką.
- Odc. 213 · Hercule mierzy się z Trunks w pojedynku, podczas gdy Goku spotyka tajemniczych nieznajomych.
- Odc. 214 · Trunks i Goten infiltrują turniej, podczas gdy Goku przygotowuje się do starcia z Vegetą.
- Odc. 215 · Piccolo poddaje mecz z tajemniczym Shinem z powodu przytłaczającego strachu
- Odc. 216 · Videl walczy z Spopovichem, który przetrwuje śmiertelne obrażenia, podczas gdy Shin ujawnia Piccoloowi swoją tożsamość Supreme Kai.