Odc. 55: Piccolo pomaga w drugim teście Króla Kai, podczas gdy siły Friezy wskrzeszają Vegetę na Nameku.
Wyemitowano 18 lipca 1990
As Goku trains harder for Namek, Yamcha, Tien, and Chiaotzu complete King Kai's first test. Even Piccolo helps out on the second test. Back on Namek, Frieza's men are working to revive Vegeta, but he's still unconscious from his battle with Zarbon. Meanwhile, Krillin is still on his way back to Gohan and Bulma. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 51 · Vegeta niszczy wieś, aby zabezpieczyć Smoczą Kulę, podczas gdy sojusznicy szukają Guru.
- Odc. 52 · Goku trenuje z Królem Kai, podczas gdy Zarbon konfrontuje się z Vegetą na Nameku
- Odc. 53 · Zarbon ujawnia swoją prawdziwą moc i pokonuje Vegetę na jeziorze
- Odc. 54 · Krillin spotyka Guru i otrzymuje ostatnią Smoczą Kulę, podczas gdy Zarbon odzyskuje Vegetę dla Friezy
- Odc. 55 · Piccolo pomaga w drugim teście Króla Kai, podczas gdy siły Friezy wskrzeszają Vegetę na Nameku.
- Odc. 56 · Zarbon otrzymuje zadanie odnalezienia Vegety i Smoczych Kul w ciągu godziny pod groźbą śmierci.
- Odc. 57 · Gohan bada sygnał, podczas gdy Vegeta pokonuje Zarbona dla Smoczej Kuli, a Goku trenuje w wysokiej grawitacji.
- Odc. 58 · Frieza przywołuje Siłę Ginyu, podczas gdy Gohan ukrywa przed Vegetą jedną z kul Smoka.
- Odc. 59 · Bulma napotyka ochroniarza, kraba, podczas odzyskiwania Smoczej Kuli z wód Namekian.