Odc. 53: Zarbon ujawnia swoją prawdziwą moc i pokonuje Vegetę na jeziorze
Wyemitowano 27 czerwca 1990
Realizing he is no match for Vegeta's increased power, Zarbon has no choice but to reveal his true power, transforming into a hideous reptilian beast. In this form, he is far more powerful, and begins to pound Vegeta. With a mighty stroke, he blasts Vegeta to the bottom of a lake, and he is presumed dead. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 49 · Vegeta konfrontuje się z Dodorią i dowiaduje się prawdy o zniszczeniu Planety Vegeta
- Odc. 50 · Goku walczy z grawitacją i asteroidą, podczas gdy Vegeta poluje na Smocze Kule
- Odc. 51 · Vegeta niszczy wieś, aby zabezpieczyć Smoczą Kulę, podczas gdy sojusznicy szukają Guru.
- Odc. 52 · Goku trenuje z Królem Kai, podczas gdy Zarbon konfrontuje się z Vegetą na Nameku
- Odc. 53 · Zarbon ujawnia swoją prawdziwą moc i pokonuje Vegetę na jeziorze
- Odc. 54 · Krillin spotyka Guru i otrzymuje ostatnią Smoczą Kulę, podczas gdy Zarbon odzyskuje Vegetę dla Friezy
- Odc. 55 · Piccolo pomaga w drugim teście Króla Kai, podczas gdy siły Friezy wskrzeszają Vegetę na Nameku.
- Odc. 56 · Zarbon otrzymuje zadanie odnalezienia Vegety i Smoczych Kul w ciągu godziny pod groźbą śmierci.
- Odc. 57 · Gohan bada sygnał, podczas gdy Vegeta pokonuje Zarbona dla Smoczej Kuli, a Goku trenuje w wysokiej grawitacji.