Odc. 51: Vegeta niszczy wieś, aby zabezpieczyć Smoczą Kulę, podczas gdy sojusznicy szukają Guru.
Wyemitowano 6 czerwca 1990
Vegeta wipes out the entire village and takes the Dragon Ball. He then hides the Dragon Ball in the water nearby, for safekeeping. Sensing the nearby destruction, Krillin and Gohan deduce that Vegeta has found the sixth Dragon Ball. With only one left, Dende and Krillin take off toward the Namekian leader, Guru. It is this Eldest Namekian who holds the seventh Dragon Ball. Meanwhile King Kai tells Goku that his friends have made it to his place and to not face Frieza. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 47 · Frieza grozi wieśniakowi z Namekii smoczą kulą, podczas gdy Gohan przygotowuje się do interwencji
- Odc. 48 · Dodoria zabija Namekian, Gohan ratuje Cargo, a Dodoria ich ściga.
- Odc. 49 · Vegeta konfrontuje się z Dodorią i dowiaduje się prawdy o zniszczeniu Planety Vegeta
- Odc. 50 · Goku walczy z grawitacją i asteroidą, podczas gdy Vegeta poluje na Smocze Kule
- Odc. 51 · Vegeta niszczy wieś, aby zabezpieczyć Smoczą Kulę, podczas gdy sojusznicy szukają Guru.
- Odc. 52 · Goku trenuje z Królem Kai, podczas gdy Zarbon konfrontuje się z Vegetą na Nameku
- Odc. 53 · Zarbon ujawnia swoją prawdziwą moc i pokonuje Vegetę na jeziorze
- Odc. 54 · Krillin spotyka Guru i otrzymuje ostatnią Smoczą Kulę, podczas gdy Zarbon odzyskuje Vegetę dla Friezy
- Odc. 55 · Piccolo pomaga w drugim teście Króla Kai, podczas gdy siły Friezy wskrzeszają Vegetę na Nameku.