Odc. 3: Kucharz bada pewną rodzinę, podczas gdy Chit i Helga zmagają się z rozstaniem, a rozpoczyna się misja ratunkowa
Wyemitowano 19 października 2004
3
A policeman, Cooks, visits a family where one of the Children used to live, in an attempt to find out what's going on. Helga and Chit are recaptured on the mainland and sent back to Chikao, which please neither of them - especially since Chit is getting sent to another orphanage. A crazed speedboat driver (the man from the first episode with the cryptic ramblings) crashes into the boat carrying Chit, however, and Thoma happens to be on hand to rescue him, so they set out together to rescue Helga once more. (Source: TV.com)
Odcinki
- Odc. 1 · Historyczna podróż dzieci z Befort i zniknięcie Helgi w 2012 roku
- Odc. 2 · Dzieci badają sztukę Serafine i mierzą się z cieniowymi stworami w Szwecji oraz u Chikao.
- Odc. 3 · Kucharz bada pewną rodzinę, podczas gdy Chit i Helga zmagają się z rozstaniem, a rozpoczyna się misja ratunkowa
- Odc. 4 · Chit i Thoma ratują Helgę przed Chikao, napotykając tajemniczego więźnia Shinona.
- Odc. 5 · Thoma zabiera Chito i Helgę na wyspę Kokkuri, podczas gdy Cooks bada sprawę Glass i GED.
- Odc. 6 · Helga ratuje Chita przed pszczołami, podczas gdy Thoma mierzy się ze swoim lękiem, a Talrant deployuje Wandę
- Odc. 7 · Kucharze i Hollingworth badają tajemniczą historię Dzieci Befort w Clairmont.