Odc. 61: Tetsuro pracuje bez jedzenia, aby odzyskać przepustkę na pociąg 999, podczas gdy Taro kwestionuje swoją chęć wsiadania.
Wyemitowano 17 stycznia 1980Filler
61
Without even food to eat, Tetsuro begins to work. But, they won't reissue his pass so unless he gets it back he will be unable to board the 999. So Tetsuro and Maetel decide to wait at the station to get their passes back. There, Taro shows up, but he's suddenly not sure if he truly wants to board the 999... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 57 · Tiny przekazuje wiadomość do Tetsuro przez Rayde, dowiedziawszy się o jego kłopotach.
- Odc. 58 · Tetsuro spotyka wodnego ducha we wsi Footstep, podczas gdy Maetel interweniuje
- Odc. 59 · Sabrina szuka pomocy Tetsuro, aby uciec z automatycznej planety Lustro Leniwca.
- Odc. 60 · Tetsuro i Maetel przybywają na Planetę Przyszłości, gdzie Taro kradnie pass Tetsuro
- Odc. 61 · Tetsuro pracuje bez jedzenia, aby odzyskać przepustkę na pociąg 999, podczas gdy Taro kwestionuje swoją chęć wsiadania.
- Odc. 62 · Tetsuro spotyka się z policją po spotkaniu z Heron w czasie surowego nocnego curfew
- Odc. 63 · Tetsuro otrzymuje zadanie zabicia Lelana, aby zapobiec uruchomieniu sztucznej słońca na Dark-Dark
- Odc. 64 · Maetel nie udaje się powstrzymać Tetsuro przed krzykiem na Cichej Planecie, co prowadzi do jego egzekucji i ocalenia przez Sylvii.
- Odc. 65 · Tetsuro i Maetel konfrontują się z królową, by zakończyć system daniny żywnościowej na planecie.