Odc. 18: Hayate próbuje wręczyć Ayumu prezenty na Biały Dzień, ale przypadkiem oddaje je Marii
Wyemitowano 1 sierpnia 2009
Ayumu realizes that despite telling him otherwise, she actually does want a White Day present from Hayate. Hayate buys a basket of cookies for Ayumu at Hinagiku's suggestion, but, nervous about presenting the gift to Ayumu, practices a greeting for Ayumu only to accidentally give the cookies to Maria instead. When Hinagiku discovers that Hayate neither gave the gift to Ayumu nor has enough money to buy another one, she brings Hayate to a friend's café in order to bake cookies. Hokuto Kaga who runs the Café Donguri teases that Hayate is Hinagiku's boyfriend. Despite Hayate's terrible luck, he manages to meet Ayumu and give her his White Day gift. That night, Hayate catches up to Hinagiku and gives her a present as well. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 14 · Hayate walczy z yōkai i spotyka prababkę Isumi, Ginkę Saginomiya
- Odc. 15 · Nagi gubi się w Shimodzie, podczas gdy Hayate i Maria poszukują meteorytu zwiększającego wzrost.
- Odc. 16 · Ayumu i Nagi uciekają przed zabójcami, podczas gdy Hayate i Ginka ścigają ich do Atami
- Odc. 17 · Nagi i Maya szukają statku kosmicznego, podczas gdy Ayumu zmaga się z nagłym kryzysem medycznym
- Odc. 18 · Hayate próbuje wręczyć Ayumu prezenty na Biały Dzień, ale przypadkiem oddaje je Marii
- Odc. 19 · Nagi kończy swoją izolację, a Hayate nie udaje się rozśmieszyć Sakuy
- Odc. 20 · April Fool’s Prank involving Isumi and Haru by Father Linn Regioster
- Odc. 21 · Nagi opowiada o adopcji Tamy w Afryce, podczas gdy kot ucieka przed niebezpieczeństwem z Shiranui
- Odc. 22 · Hayate otrzymuje zegarek urodzinowy od Marii podczas pracy w kawiarni Café Donguri z Nagi i Ayumu.