Odc. 9: Bunta ulepsza Eight-Six podczas gdy Takumi i Natsuki mają problemy, a Itsuki jest poruszony przez Kazumi.
Wyemitowano 10 grudnia 1999
Thanks to Bunta, the Eight-Six receives a game-changing upgrade. Takumi and Natsuki's relationship continues to suffer. Meanwhile, Itsuki's heart is shaken at the sight of Kazumi. (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 5 · Takumi konfrontuje się z tajemnicą Natsuki i mierzy z Kyoichim w Akagi
- Odc. 6 · Pewność siebie Kyoichiego w Evo III prowadzi do bolesnej porażki Takumiego w starciu z przewagą mocy silnika.
- Odc. 7 · Ryosuke powraca z Białą Kometą, by stawić czoła Kyoichiemu
- Odc. 8 · Ryousuke wyzywa Kyoichiego, podczas gdy Takumi żałuje swojego Eight-Six
- Odc. 9 · Bunta ulepsza Eight-Six podczas gdy Takumi i Natsuki mają problemy, a Itsuki jest poruszony przez Kazumi.
- Odc. 10 · Wataru przybywa jako nowy kierowca Eight-Six, stawiając czoła rezerwowym rajdowcom.
- Odc. 11 · Takumi przyjmuje wyzwanie Wataru na torze rywali
- Odc. 12 · Takumi mierzy się z Wataru w niebezpiecznej górskiej przełęczy pełnej ukrytych pułapek.
- Odc. 13 · Takumi i Wataru stają do walki na wytrzymałość w zmodyfikowanych pojazdach Eight-Six.