Odc. 23: Wizje wskazują pielęgniarkę Kanako Sakuragi jako następny cel Ai, co prowadzi do jej nieuzasadnionego upadku.
Wyemitowano 15 marca 2006

23
Tsugumi's visions point to nurse Kanako Sakuragi as Ai's next target. She is kind and sweet, loved by her patients and coworkers. Hajime is unable to find anyone who would have a reason to send her to Hell. But when Kanako is indeed sent there, seemingly for no fault of her own, by an unknown drug addict who commits suicide right after. Hajime and Tsugumi are shaken by such meaningless vengeance. Ai is also shown doubting her job after the request for Kanako, saddened to be ferrying an innocent soul to Hell (Saved by God along with all other children and innocents offscreen.) (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 19 · Sirota Inori znosi okrutne reguły lalkarza Kyogetsu, by ocalić sierociniec
- Odc. 20 · Psychic Gilles de L'Enfer rzuca wyzwanie Hell Girl, podczas gdy Hiroshi Watanabe szuka zemsty.
- Odc. 21 · Yuuko Murai mierzy się z sabotażem sąsiada Ryousuke Sekine po śmierci ojca na skutek alkoholizmu.
- Odc. 22 · Hajime i Tsugumi kłócą się o zemstę, podczas gdy Goro Suetsugu posyła zdradzającą żonę Noriko Hayashi do piekła.
- Odc. 23 · Wizje wskazują pielęgniarkę Kanako Sakuragi jako następny cel Ai, co prowadzi do jej nieuzasadnionego upadku.
- Odc. 24 · Shibataowie podążają za wizją Tsugumi w góry, by odnaleźć krewnych Sentaro.
- Odc. 25 · Tragizm dzieciństwa Ai, ofiara i zdrada ze strony mieszkańców wsi oraz ujawnienie tożsamości Sentaro Shibaty
- Odc. 26 · Ai ujawnia, że jej rola w Jądze Piekielnej jest karą, podczas gdy Tsugumi wybacza swojemu ojcu Hajime