Ép. 23: Des visions indiquent l'infirmière Kanako Sakuragi comme prochaine cible d'Ai, ce qui entraîne sa chute injustifiée.
Diffusé le 15 mars 2006
23
Tsugumi's visions point to nurse Kanako Sakuragi as Ai's next target. She is kind and sweet, loved by her patients and coworkers. Hajime is unable to find anyone who would have a reason to send her to Hell. But when Kanako is indeed sent there, seemingly for no fault of her own, by an unknown drug addict who commits suicide right after. Hajime and Tsugumi are shaken by such meaningless vengeance. Ai is also shown doubting her job after the request for Kanako, saddened to be ferrying an innocent soul to Hell (Saved by God along with all other children and innocents offscreen.) (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 19 · Orphan Inori endures doll-maker Kyogetsu's cruel rules to save her orphanage
- Ép. 20 · Le psychique Gilles de l'Enfer défie la Hell Girl tandis qu'Hiroshi Watanabe cherche sa vengeance.
- Ép. 21 · Yuuko Murai fait face aux sabotages de son voisin Ryousuke Sekine après la mort de son père, causée par l'alcoolisme.
- Ép. 22 · Hajime et Tsugumi s'affrontent au sujet de la vengeance tandis que Goro Suetsugu envoie sa femme adultère Noriko Hayashi en Enfer.
- Ép. 23 · Des visions indiquent l'infirmière Kanako Sakuragi comme prochaine cible d'Ai, ce qui entraîne sa chute injustifiée.
- Ép. 24 · Les Shibata suivent la vision de Tsugumi jusqu'aux montagnes pour retrouver les proches de Sentaro.
- Ép. 25 · Le sacrifice tragique de l'enfance d'Ai et la trahison des villageois et de Sentaro Shibata révélés
- Ép. 26 · Ai révèle que son rôle de Hell Girl est une punition tandis que Tsugumi pardonne à son père Hajime