Odc. 16: Z Japonii przybywa do Sory rozkazująca przyjaciółka, podczas gdy plotki zagrażają Kaleido Star
Wyemitowano 17 lipca 2003

A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge. (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 12 · Sora szuka okazji do występu z Laylą w obliczu niebezpiecznego wyzwania na linie
- Odc. 13 · Layla i Sora mierzą się z wyzwaniamy burzliwego morza podczas treningu mającego na celu osiągnięcie jedności
- Odc. 14 · Sora dołącza do wędrownego cyrku i uczy się sprawiać, by publiczność była szczęśliwa, niezależnie od swojej roli
- Odc. 15 · Sarah otrzymuje propozycję od producenta muzycznego, który chce wypromować ją jako gwiazdę
- Odc. 16 · Z Japonii przybywa do Sory rozkazująca przyjaciółka, podczas gdy plotki zagrażają Kaleido Star
- Odc. 17 · Mia ma tydzień na stworzenie show, które uratuje Kaleido Stage
- Odc. 18 · Yuri przejmuje inicjatywę, podczas gdy Sora mierzy się z potencjalnie ostatnim występem
- Odc. 19 · Wyszukiwanie mieszkania przez Sorę przerywane wiadomościami rodzinnymi
- Odc. 20 · Sarah zapewnia występ w parku rozrywki, podczas gdy Sora zbiera grupę na ostatnią szansę na sławę.