Odc. 36: Yuu podróżuje samotnie, podczas gdy Miki konfrontuje się z Kei w sprawie zerwania i przerywa randkę
Wyemitowano 20 listopada 1994

Yuu goes off on the trip he and Miki planned alone. Miki rightfully blames Kei for her breakup, but Kei is unrepentant, claiming if just one lie can sway Yuu, Kei would make a better boyfriend for Miki. Understandably, this greatly upsets her, and she accidentally crashes Ginta and Arimi's date. Meiko lets Miwa read her finished novel, and tells him that she has made up her mind about the ending...
Odcinki
- Odc. 32 · Uczucia Miki wobec Kei powodują nieporozumienia podczas koncertu na szkolnym festiwalu
- Odc. 33 · Miki reaguje na publiczny pocałunek Suzu z Yuu, podczas gdy Meiko i inni mierzą się z wyzwaniami romantycznymi i twórczymi.
- Odc. 34 · Miki i Yuu reagują na Kei, podczas gdy Suzu planuje imprezę Halloween, by ich rozdzielić.
- Odc. 35 · Miwa zabiera Meiko do parku rozrywki, podczas gdy Kei oddaje medalion Yuu
- Odc. 36 · Yuu podróżuje samotnie, podczas gdy Miki konfrontuje się z Kei w sprawie zerwania i przerywa randkę
- Odc. 37 · Miki czuje się nieswojo na myśl o An, dzieciennym przyjaciole Yuu, mimo prób włączenia go do grona
- Odc. 38 · Uczucia Anju „Nie przeszkadza mi być drugą”
- Odc. 39 · An dowiaduje się o śmiertelnej diagnozie, przygotowując się do wyznania Yuu swoich dawno ukrywanych uczuć.
- Odc. 40 · Miki przygotowuje prezent, podczas gdy Ginta i Arimi są na randce, a Kei gra sam na pianinie